|
Term paper，中文翻译学期作业或学期报告，指的是一种贯穿一整学年或学期，也就是在该段时间只需要提交一次的学术报告，并且校方会相对提早很多公布选题范围，是一种在留学生群体中比较常见的作业形式。 事实上，因为term paper所指太过广泛，仅针对商科，term paper就又可以分为短期半学期几乎只需要二手资料的简易版学期报告，还有一整学年需要大量一手资料的长期term paper，甚至有的学校采取期末考试和term paper二合一的考试方式，即学期末提交term paper二者合成一个分数而不是一般的按照一定比例加成得出学期总分。这些都是因学校、国家与学年而异的，所以各位同学必须要好好关注本校的作业要求。 所以，小编发现，与其大而泛地谈如何写好term paper而完全没有针对性，还不如根据亲身经历来讲一讲做好term paper的三大禁忌，或许对同学们可以有更多帮助。  第一点，永远不要采用来自维基百科、百度或任何非学术网站的信息。首先，这些渠道来源的信息有一定的可能性是错误的，作为一篇非常重要的学术性研究报告，term paper必须保证其引用的信息来自于专业的学术领域，例如官方网站、专业论文或专业书籍，最差也必须是新闻稿件。其次，就算学生非常确定来源于维基百科或百度的信息是正确的，那也千万不要将它们放入文末的reference list中，也不要标明出处，因为在人和教育体系尤其是欧美高等教育体系中，学术专业度是非常之重要的，一旦这么做并被导师发现了，整篇term paper的专业程度就会被质疑，最惨的可能直接被判处不及格。 
第二点，是针对商科term paper的特别禁忌，那就是不要咬文嚼字。尤其是针对预科或大一新生而言，他们还没有接触到大量的数据分析，term paper几乎全部是文字写作，许多国内文科留学生就会下意识地带上写作议论文或小说的文笔，这是非常不可取的。学术论文就是学术论文，文字必须简单明了，只需要将所要表达的主题通过论文框架证明给评判老师看就可以了，不应该带上丝毫抒情或美化文字的元素。和雅思作文不同，评卷老师可不会因为你多用了几个与文章主题关系不大的生僻词而给与加分。
第三点，这一点只在少部分term paper的例子中适用，那就是团队合作学术报告时必须确认分工并留存记录。在高年级和研究生阶段，商科领域需要大量一手调研数据时，团队合作完成一篇term paper的情况会比较常见。然而，你不能保证小队里所有人都和你一样会兢兢业业地做好分内的事。在这一点上小编曾经吃过大亏，五人小组只有三人付出全力而另外两人非常闲散，不按时完成分内的事，最后因为完成了绝大部分工作的三人拿不出证据，另外两人什么都没做却拿到了很高的分数。所以，所谓防人之心不可无，每次分配工作、每次开会同学们都应该做一份记录，记录下谁没有出席会议、没有按时完成工作等等，最终评判分数时交给导师，导师会根据实际情况对没有参与或参与过少的人降分。
文章的最后，希望所有需要完成term paper的同学们顺利完成，并获得预料之外的好分数！ |
 |
|||
| 网站地图 |
