Assignment,是几乎所有留学生都会经历的一种作业形式。Assignment的中文翻译是任务,其实也就从侧面说明了assignment作为一种作业形式并没有essay或research report一样严格的格式、引用或附件要求,内容和形制都相对多样化的。 所以,小编今天并不想泛泛地针对所有学科所有种类的assignment进行分析,而是根据自己的留学经验,选择单独针对商科相关学科以及人文学科在本科和研究生阶段会涉及到的assignment进行一个简单的讲解。并且小编保证以下内容同学们几乎不会从任何中介口中听到。希望同学们在这之后可以对assignment如何运作、怎样更高效完成有更深刻的认识。
第一点,让我们来看看商科assignment常见的出题形式。在本科学习过程中的前三年内,商科人文学科一种极其常见的assignment形式会以这种方式呈现,就是给与一段500-1000字的材料,然后提出一个或几个问题或陈述,让你根据该问题或陈述,结合材料,进行2000字的分析。这种形式尤其在欧洲院校非常常见,比如英国的伦敦政经和利兹大学,其商学院在世界排名均在前十,并且几十年来几乎年年出该类题型。这种题型被留学生们亲切地成为“大Case Study”,指其和考试中常见的case study非常相似,是一种相对好驾驭,难度系数普遍不高的题型。
当然,还有一些比较困难的形式,比如小编大三时曾碰到过Marketing专业assignment布置了Business Plan题型,需要用商务英语写作一份专业的商务报告。还有类似research report等题型,虽然不常见,但是它们在一开始就设置了专业性的门槛,需要学生们先行对该形式进行一定了解再进行写作。
第二点,是小编的一个忠告,就是在assignment写作时一定要注意英语表达。虽然有许多英美学校宣称国际生的语言表达不会算进评分标准中,但实际上肯定也还是会对评分产生影响。商科人文学科和理科不同,理科assignment很多是完成实验或完成实际模型的搭建,导师们可以根据完成度非常直观地打分,但是商科与人文学科不同,assignment主要是以学生的主观分析为主,那么导师在打分时,看到完整清晰、干脆明白的表达,也就会直接地认为这位同学逻辑清晰、理解到位。反过来说,如果你的表达非常糟糕,很多时候导师就算有心纯粹根据分析结果打分,也很难分辨清楚到底是逻辑不清还是表达不好,所以还是不会给很高的分数。
小编就对此有非常深刻的切身体会。小编的朋友,两个在最后期末考试中分数差不多,也就是知识点掌握水平和分析水平相差无几的同学,一位雅思6分而一位7.5分,其中7.5分的同学在期中assignment就比第一位高了整整一个等地。
文章的最后,小编还是需要强调一下,如果希望完成一篇优秀的高分assignment,是没有绝对的捷径的。对商科和人文学科的同学们来说,只有掌握好基础知识,努力提高分析水平与写作表达能力,才能迎来最终的高分。
|